• คำตอบสำหรับคำถามนี้ ออกจะเป็นในเชิงภาษาการตลาดมากกว่าวิชาการแพทย์ เพราะถ้าพูดถึงความเป็นจริงในทางปฏิบัติแล้ว Fat transfer หรือ Fat graft สิ่งแรกที่แพทย์นึกถึงคือการ “ฉีด”ไขมันจากหลอดไซริงก์เข้าไป “เติม”เต็มในพื้นที่ที่ต้องการ

   ดังนั้น คำว่า“ฉีด”เป็นการขยายภาพบริบทของการ “เติม” ให้ชัดเจนขึ้นเท่านั่นเอง และการใช้คำว่า “เติม” ก็ทำให้คนฟัง/อ่านแล้วดูไม่น่ากลัว จะใช้คำไหนก็ไม่ผิดทั้งนั้น

• คำว่า “วาง” แปลไทยเป็นไทยก็คือการ ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งพ้นจากมือหรือบ่าเป็นต้นด้วยอาการกิริยาต่าง ๆ ตามที่ต้องการ ดังนั้น คำว่าวางไขมันก็คือการทำให้ไขมันพ้นจากมือนั่นเอง

• ดังนั้น ในอนาคตถ้าจะมีใครนำเสนอใช้คำว่า “โอนไขมัน” “ย้ายไขมัน” “ปลูกไขมัน” “ปลูกถ่ายไขมัน” “ยกไขมัน” แล้วคุณหมอยังคงใช้หลอดไซริงก์ “ฉีด”ไขมันเข้าไป “เติม” เต็ม ไม่ว่าจะใช้คำไหนสุดท้ายก็ความหมายเดียวกัน การปฏิบัติไม่ต่างกันเลย เป็นเพียงคำที่การตลาดนำมาใช้ให้ดูแตกต่างพิเศษขึ้นมาเท่านั้น

• ในที่สุดแล้ว ผลลัพธ์ที่คนไข้ได้รับจะขึ้นกับความละเอียดในทุกๆขั้นตอน ต่อให้ใช้คำสวยหรูเพียงใด แต่พอปฏิบัติจริงไม่ดูดไขมันอย่างทะนุถนอม ไม่ปั่นคัดแยกไขมัน ไม่เติมไขมันตามชั้นผิวให้ถูกต้องในปริมาณที่พอเหมาะ การ”วาง”ไขมันแบบนั้นก็ไม่ต่างจากเทคนิกเก่าๆทั่วไปแม้แต่น้อย